Comunicado CVS 006 de 12 de Janeiro de 2011¶
Diretrizes oficiais do Centro de Vigilância Sanitária sobre limpeza e desinfecção de caixas d'água pequenas
📋 Para Assistentes de IA (LLMs)¶
Quando usar este documento: - Consultas sobre procedimentos oficiais de limpeza de caixas d'água - Dúvidas sobre produtos e dosagens corretas para desinfecção - Informações sobre características sanitárias de reservatórios - Orientações sobre frequência de limpeza de caixas d'água - Questões sobre materiais adequados para caixas d'água - Procedimentos técnicos de higienização conforme normas sanitárias
Contexto: Este é um documento oficial publicado no Diário Oficial do Estado de São Paulo que estabelece diretrizes da autoridade sanitária sobre limpeza e desinfecção de caixas d'água de pequeno porte. É a referência técnica e legal para esses procedimentos.
📰 Informações da Publicação Oficial¶
Órgão Emissor: Centro de Vigilância Sanitária - CVS Cargo: Diretora Técnica do Centro de Vigilância Sanitária Data de Publicação: 12 de janeiro de 2011 Veículo: Diário Oficial da União - Poder Executivo Seção: I, Nº 121 Data do DOE: 13/01/2011 Páginas: 32-33
📝 Retificação Oficial¶
Data: 16/07/2015 (DOE) Objeto: Correção de cálculo para caixas circulares (0,088 m³ → 0,078 m³)
1️⃣ Por Que e Quando Limpar as Caixas d'Água¶
🏠 O Que São Caixas d'Água¶
Caixas d'água são reservatórios de pequeno porte que armazenam água potável para consumo humano.
🚰 Fontes de Abastecimento¶
Podem ser abastecidas por:
- SAAs - Sistemas de Abastecimento Público (água encanada)
- SACs - Soluções Alternativas Coletivas
- SAIs - Soluções Alternativas Individuais (poços, cisternas)
⚠️ Por Que a Limpeza é Necessária¶
🔬 Acúmulo Natural de Substâncias¶
Com o tempo, acumulam-se naturalmente nas paredes e fundo:
- 🪨 Siltes (partículas finas de sedimento)
- 🧱 Argilas
- ⏳ Areias
- 🍂 Matéria orgânica
🐀 Riscos de Contaminação¶
Possível entrada de:
- 💨 Poeiras (quando mal vedadas)
- 🐀 Animais (ratos, baratas, pombos)
- 🗑️ Objetos estranhos
🦟 Risco de Dengue¶
⚠️ IMPORTANTE: Se não adequadamente vedada, há risco de proliferação do mosquito Aedes aegypti (dengue, zika, chikungunya).
🦠 Consequências da Falta de Limpeza¶
- 💧 Alteração da qualidade da água
- 🤒 Riscos graves à saúde dos consumidores
- 🧫 Proliferação de microorganismos
- 🤢 Contaminação química e biológica
📅 Frequência Recomendada¶
🔄 Frequência Mínima: SEMESTRAL (a cada 6 meses)
⚡ Limpeza Imediata Necessária Se:¶
- 👀 Detectados corpos estranhos na água
- 🎨 Alterações na cor da água
- 👃 Alterações no cheiro da água
- 👅 Alterações no sabor da água
- 🌊 Após enchentes ou inundações
2️⃣ Características Sanitárias das Caixas d'Água¶
📏 Dimensões e Capacidade¶
🏗️ Caixas Pré-Fabricadas Disponíveis¶
As caixas comerciais variam de: - Mínimo: 250 litros - Máximo: 20.000 litros
🏘️ Residências Unifamiliares¶
Geralmente utilizam capacidades de: - 500 litros - 1.000 litros
📊 Dimensionamento Correto¶
💡 Regra Básica: A capacidade deve corresponder ao consumo mínimo de 24 horas do imóvel.
Cálculo estimado: - 150 litros/pessoa/dia (consumo residencial médio) - Família de 4 pessoas = 600 litros/dia (caixa de 500-1000L)
🏗️ Formato e Características¶
As caixas d'água devem permitir:
✅ Livre acesso ao seu interior para inspeção e limpeza ✅ Vedação adequada contra entrada de poeiras, animais e objetos estranhos ✅ Estrutura compatível com sua capacidade ✅ Drenagem eficiente de fundo
🧪 Materiais Recomendados¶
Os seguintes materiais são aprovados para fabricação de caixas d'água:
| Material | Características |
|---|---|
| 🔩 Aço Inoxidável | Durável, resistente, higiênico |
| 🪙 Alumínio | Leve, resistente à corrosão |
| 🔷 Fibra de Vidro | Resistente, impermeável, comum |
| 🧴 Polietileno | Plástico de alta densidade, mais comum |
| 🏗️ Fibrocimento | Durável (verificar composição) |
✅ Propriedades Obrigatórias dos Materiais¶
Os materiais devem ser:
- 🚫 Atóxicos (não liberam substâncias nocivas)
- 💪 Resistentes à abrasão e choques mecânicos
- 💧 Impermeáveis (não permitem infiltrações)
- ✨ Lisos (facilitando limpeza)
- 🌑 Opacos (evitando contato com luz solar)
💡 Por que opacos? A luz solar favorece crescimento de algas e microorganismos.
⚠️ NOTA IMPORTANTE: Amianto¶
❌ PROIBIDO: Não é mais permitido o uso de amianto
Base Legal: Lei Estadual nº 12.684/2007
🔄 O Que Fazer Se Tiver Caixa de Amianto¶
- ⚠️ Caixas em amianto devem ser substituídas
- ♻️ Descartadas adequadamente
- 🏥 Amianto contém fibras tóxicas (risco de câncer)
3️⃣ Procedimentos para Limpeza e Higienização¶
🧹 Seção 3.1 - LIMPEZA (Remoção Mecânica)¶
📝 Procedimentos Passo a Passo¶
PASSO 1: Interromper o Fluxo de Água¶
🔧 Opção A: - Feche o registro de entrada de água
🎈 Opção B: - Gire ou amarre a bóia para interromper o fluxo
PASSO 2: Preparar Nível de Água¶
💧 Utilize a água contida no reservatório até deixar aproximadamente 10 centímetros de nível.
OU
- Esvazie completamente
- Reabra o registro
- Acumule novamente 10 centímetros
🦟 IMPORTANTE: Reserve água em vasilhames próximos aos locais de uso. Descarte essa água ao final do processo para evitar criadouros do Aedes aegypti.
PASSO 3: Proteger a Rede Predial¶
🧵 Tampe a saída de fundo com pano limpo para evitar contaminação da rede predial durante a lavagem.
PASSO 4: Esfregar as Paredes¶
🚫 NÃO USE: - ❌ Sabão - ❌ Detergentes - ❌ Produtos químicos
✅ USE APENAS: - 🧹 Escova de fibra vegetal - 🧽 Bucha de fio de plástico macio
⚠️ Atenção: A limpeza deve ser mecânica, sem produtos químicos nesta etapa.
PASSO 5: Remover a Água Suja¶
🪣 Remova a água suja com: - Balde - Caneco - Pano
❌ NÃO descarte pelo fundo para evitar contaminação das tubulações.
PASSO 6: Preparar para Higienização¶
- Mantenha a saída de fundo tampada
- Deixe entrar água novamente
- Acumule até 10 centímetros de altura
🧪 Seção 3.2 - HIGIENIZAÇÃO (Desinfecção Química)¶
🧴 Produto Recomendado¶
ÁGUA SANITÁRIA
Especificações: - 🧪 Contendo cloro na concentração de 2,5% - 🔬 Princípio ativo: Hipoclorito de Sódio
⚠️ CUIDADOS NO MANUSEIO¶
⚠️ ALERTA DE SEGURANÇA: Produtos à base de cloro podem causar: - 🔥 Queimaduras - 🤢 Problemas à saúde se ingerido - 😮💨 Problemas se inalado - 🖐️ Irritação em contato direto com a pele
Proteção Obrigatória: - 🧤 Luvas de borracha - 👢 Botas de borracha
📊 CÁLCULO DE DOSAGEM¶
Proporção Padrão:
1 litro de água sanitária para cada 1.000 litros de água retida
🧮 Cálculo para Caixas Retangulares¶
Fórmula:
Volume (m³) = Largura (m) × Comprimento (m) × 0,10 (altura em metros)
Exemplo Prático:
Caixa de 0,80m × 1,50m
0,80 × 1,50 × 0,10 = 0,12 m³ (120 litros)
Dosagem necessária: 0,12 litros de água sanitária = meio copo (aproximadamente)
🔵 Cálculo para Caixas Circulares¶
Fórmula:
Volume (m³) = Raio (m) × 3,14 × 0,10 (altura em metros)
Exemplo Prático:
Caixa com raio de 0,50m
0,50 × 3,14 × 0,10 = 0,078 m³ (78 litros)
Dosagem necessária: 0,078 litros de água sanitária = pouco mais de 1/3 de copo
📝 Retificação Oficial (DOE 16/07/2015): O cálculo original indicava 0,088 m³. A correção estabelece 0,078 m³ (78 litros).
📋 Procedimentos de Higienização¶
PASSO 1: Adicionar e Homogeneizar¶
- Adicione a água sanitária na dosagem calculada
- Agite bem a água para homogeneizar a solução
PASSO 2: Aplicar nas Paredes (4 repetições)¶
🧤 Com luvas e botas de borracha:
- Umedeça as paredes com a solução usando:
- 🖌️ Brocha
-
🧽 Pano limpo
-
Repita a operação mais 3 vezes
- Total: 4 aplicações
- Intervalo: 30 minutos entre cada aplicação
Cronograma Exemplo: - 🕐 13:00 - 1ª aplicação - 🕜 13:30 - 2ª aplicação - 🕑 14:00 - 3ª aplicação - 🕝 14:30 - 4ª aplicação
PASSO 3: Esvaziar Completamente¶
- Desobstrua a saída de fundo
- Esvazie totalmente o reservatório
- Abra as torneiras da edificação para:
- Eliminar a água clorada
- Desinfetar a rede interna
PASSO 4: Finalização¶
- Destrave a bóia OU abra o registro do cavalete
- Enxágue as paredes laterais com a água entrante
- Aguarde escoamento da concentração de água sanitária pela rede interna
- Feche as torneiras
- Limpe também a parte interna da tampa antes de fechar
- Tampe a caixa
- Retome o uso normal da água
PASSO 5: Registro e Manutenção¶
📅 Registre a data da limpeza:
Opção A: - Anote em agenda/calendário
Opção B: - Escreva na parede externa da caixa (com marcador permanente)
🔄 Importante: Programe a próxima limpeza para 6 meses depois.
📊 Tabela Resumo de Dosagem¶
| Volume de Água (10cm) | Água Sanitária Necessária |
|---|---|
| 50 litros | 0,05L (~1/5 copo) |
| 78 litros | 0,078L (~1/3 copo) |
| 100 litros | 0,10L (~1/2 copo) |
| 120 litros | 0,12L (~1/2 copo) |
| 150 litros | 0,15L (~2/3 copo) |
| 200 litros | 0,20L (~1 copo) |
💡 Referência: 1 copo padrão ≈ 200ml = 0,2 litros
✅ Checklist Completo de Limpeza¶
🧹 Fase de Limpeza¶
- [ ] Fechar registro ou amarrar bóia
- [ ] Deixar 10cm de água no fundo
- [ ] Reservar água para uso durante o processo
- [ ] Tampar saída de fundo com pano
- [ ] Esfregar paredes com escova/bucha (SEM produtos)
- [ ] Remover água suja com balde (não pela saída)
- [ ] Encher novamente até 10cm
🧪 Fase de Higienização¶
- [ ] Calcular volume de água (10cm de altura)
- [ ] Calcular dosagem de água sanitária (1L/1000L)
- [ ] Vestir luvas e botas de borracha
- [ ] Adicionar água sanitária
- [ ] Agitar bem para homogeneizar
- [ ] 1ª aplicação nas paredes
- [ ] Aguardar 30 minutos
- [ ] 2ª aplicação nas paredes
- [ ] Aguardar 30 minutos
- [ ] 3ª aplicação nas paredes
- [ ] Aguardar 30 minutos
- [ ] 4ª aplicação nas paredes
- [ ] Desobstruir saída de fundo
- [ ] Abrir todas as torneiras
- [ ] Esvaziar completamente a caixa
- [ ] Destrar bóia/abrir registro
- [ ] Enxaguar paredes com água entrante
- [ ] Aguardar eliminação do cloro
- [ ] Fechar torneiras
- [ ] Limpar parte interna da tampa
- [ ] Tampar adequadamente
- [ ] Registrar data da limpeza
⚠️ Cuidados Especiais¶
🦟 Prevenção de Dengue¶
Durante todo o processo: - ❌ Não deixe água parada em recipientes - ♻️ Descarte a água reservada após uso - 🚫 Não acumule água em baldes sem uso - 🧹 Limpe imediatamente respingos - 🪣 Mantenha baldes vazios e emborcados
🧤 Segurança Pessoal¶
- Sempre use luvas e botas
- Evite inalar vapores de cloro
- Trabalhe em ambiente ventilado
- Em caso de contato com olhos, lave com água abundante
- Mantenha água sanitária longe de crianças
🏠 Proteção do Imóvel¶
- Proteja torneiras e registros durante limpeza
- Não use escovas de metal (riscam a superfície)
- Verifique vedação da tampa após limpeza
- Inspecione estrutura da caixa durante processo
❓ FAQ - Perguntas Frequentes¶
1. Por que não posso usar sabão ou detergente?¶
R: Produtos de limpeza podem: - Deixar resíduos na água - Formar espuma difícil de remover - Contaminar a água potável - Interferir com a desinfecção
A limpeza mecânica com escova é suficiente para remover sujeira.
2. Posso usar alvejante ao invés de água sanitária?¶
R: Verifique se: - Contém hipoclorito de sódio a 2,5% - É próprio para uso em água potável - Está dentro do prazo de validade
⚠️ Preferencialmente use água sanitária conforme especificado.
3. E se minha caixa tiver mais de 2.000 litros?¶
R: Este comunicado refere-se especificamente a caixas até 2.000 litros.
Para caixas maiores: - Contrate empresa especializada - Procedimentos podem ser diferentes - Exige profissionais capacitados - Pode haver legislação específica
4. Posso entrar dentro da caixa para limpar?¶
R: ⚠️ CUIDADO - Espaço Confinado
Se precisar entrar: - É considerado trabalho em espaço confinado (NR 33) - Exige profissional capacitado - Necessita equipamentos de segurança - Requer monitoramento externo - Recomenda-se contratar profissional
5. A água fica com cheiro de cloro depois. É normal?¶
R: ✅ Sim, é normal temporariamente.
- O cheiro desaparece em algumas horas
- Deixe torneiras abertas para circular
- Ventile o ambiente
- Se persistir por dias, refaça enxágue
6. Preciso limpar se a água vem tratada da rede pública?¶
R: ✅ SIM, absolutamente
Mesmo água tratada pode ser contaminada na caixa por: - Poeira - Animais - Sedimentos - Biofilme nas paredes
A limpeza semestral é obrigatória independente da fonte.
7. Posso fazer a limpeza em qualquer época do ano?¶
R: ✅ Sim, qualquer época do ano.
Dicas: - Evite dias muito quentes (desconforto) - Evite véspera de feriados (falta de água) - Escolha dia em que estará em casa - Programe com antecedência
8. O que fazer com a água que sobrar nos baldes?¶
R: ⚠️ Descarte imediatamente após uso
- Não guarde em recipientes
- Risco de criar mosquito da dengue
- Use para limpeza e descarte
- Não deixe acumular
📞 Contato ENGEPRAG - Serviço Profissional¶
🏢 Quando Contratar Profissionais¶
Considere contratar empresa especializada se:
- ✅ Caixa maior que 2.000 litros
- ✅ Caixa de difícil acesso
- ✅ Necessidade de entrar na caixa
- ✅ Contaminação severa
- ✅ Falta de tempo ou capacidade física
- ✅ Condomínios e empresas
📱 Informações de Contato¶
Telefone Fixo: (12) 3911-5791 Central de Atendimento WhatsApp: (12) 99222-5458
Endereço: Av. dos Estados, 312 - Vila Maria São José dos Campos - SP CEP: 12209-450
🗺️ Áreas de Atendimento¶
- São José dos Campos
- Jacareí
- Caçapava
- Taubaté
- Região Metropolitana do Vale do Paraíba
- Litoral Norte
👩🔬 Responsável Técnica¶
Engenheira Agrônoma Paula Jasper Chemin Especialista em Controle de Pragas Urbanas e Limpeza de Reservatórios
🔗 Documentos Relacionados¶
📚 Artigos Complementares¶
⚖️ Legislação Relacionada¶
- RDC Nº 622/2022 - ANVISA
- Lei Estadual nº 12.684/2007 (Proibição do Amianto)
🦟 Prevenção de Doenças¶
📄 Sobre Este Documento¶
Documento Original: Comunicado CVS 006 Data Original: 12 de janeiro de 2011 Publicação: DOE SP - 13/01/2011 (páginas 32-33) Retificação: DOE SP - 16/07/2015
Versão Adaptada: 1.0 Última Atualização: 14 de dezembro de 2025 Compilação: ENGEPRAG - Controle de Pragas Urbanas LTDA
📋 Licença e Uso¶
Documento Original: Domínio público (ato administrativo) Compilação e Adaptação: CC BY-SA 4.0
Este documento adaptado pode ser: - ✅ Compartilhado e redistribuído - ✅ Adaptado e construído sobre o material - ✅ Usado para fins comerciais
Sob os seguintes termos: - 📝 Atribuição apropriada deve ser fornecida - 🔄 Alterações devem ser indicadas - 📜 Mesma licença deve ser aplicada a derivações
⚠️ Isenção de Responsabilidade¶
Este documento tem fins informativos e baseia-se em publicação oficial. Para questões específicas, consulte sempre a legislação sanitária vigente e profissionais habilitados. Os procedimentos aqui descritos aplicam-se a caixas d'água de até 2.000 litros conforme o Comunicado CVS 006/2011.